Última actualización: 30 de septiembre de 2025
Resumen
No recopilo ni almaceno tu audio ni ninguna transcripción. Todo el audio se procesa directamente en tu dispositivo, a menos que actives explícitamente funciones que envían audio a los servidores de Apple. Recopilo datos de uso anonimizados para ayudar a mejorar la app, y siempre pediré tu permiso antes de que cualquier dato se envíe fuera del dispositivo en el futuro.
Uso Sentry para informes de fallos y análisis de errores, con el fin de corregir errores y mejorar la estabilidad. Esto puede incluir:
Uso Telemetry Deck para entender cómo se usa Transcrybe y corregir errores. Esto incluye, por ejemplo:
Estos datos están anonimizados y nunca se vinculan a tu identidad personal. No incluyen audio, transcripciones ni datos de traducción.
La transcripción y la traducción de audio se realizan en tu dispositivo, no en la nube.
*Excepción: si activas explícitamente la función de reconocimiento de voz de Apple descrita a continuación, tu audio puede transmitirse de forma segura a los servidores de Apple para que se procese en los idiomas compatibles. Consulta la documentación de privacidad de Apple enlazada más abajo.
Transcrybe incluye una función opcional que puedes activar para derivar el reconocimiento de voz a los servidores de Apple y mejorar la calidad del reconocimiento en ciertos idiomas. Esta función está desactivada de forma predeterminada y se aplica a:
Cuando está activada, tu audio se envía a Apple únicamente para realizar el reconocimiento de voz solicitado. Transcrybe no conserva ni almacena ese audio.
Para obtener más detalles sobre cómo Apple gestiona los datos de voz, consulta la documentación oficial de Apple: Siri, Dictation & Privacy.
Transcrybe solicita el permiso de Grabación de pantalla de macOS, pero se usa solo para capturar audio de las apps que selecciones. No accedo, grabo ni proceso ningún contenido de video de tu pantalla. Este permiso es simplemente el mecanismo que ofrece macOS para permitir que las apps capturen audio de otras aplicaciones.
Si alguna vez agrego una función que requiera enviar transcripciones o audio fuera de tu dispositivo (por ejemplo, sincronización en la nube o una interfaz web), lo dejaré muy claro y te pediré permiso antes de enviar cualquier cosa.
Si tienes preguntas o inquietudes, escríbeme a chris@serpentisei.com. Con gusto hablamos.