Dernière mise à jour : 30 septembre 2025
En bref
Je ne collecte ni ne stocke votre audio ni aucune transcription. Tout l'audio est traité directement sur votre appareil, sauf si vous choisissez explicitement d'activer des fonctionnalités qui envoient l'audio aux serveurs d'Apple. Je collecte des données d'utilisation anonymisées pour améliorer l'app, et je vous demanderai toujours votre autorisation avant tout envoi hors de l'appareil à l'avenir.
J'utilise Sentry pour les rapports de plantage et l'analyse des erreurs afin de corriger les bugs et d'améliorer la stabilité. Cela peut inclure :
J'utilise Telemetry Deck pour comprendre comment les personnes utilisent Transcrybe et pour corriger les bugs. Cela inclut par exemple :
Ces données sont anonymisées et ne sont jamais liées à votre identité personnelle. Elles ne contiennent aucune donnée audio, de transcription ou de traduction.
La transcription et la traduction audio sont effectuées sur votre appareil, pas dans le cloud.
*Exception : si vous choisissez explicitement d'activer la fonctionnalité de reconnaissance vocale d'Apple décrite ci-dessous, vos données audio peuvent être transmises de manière sécurisée aux serveurs d'Apple afin d'être traitées pour les langues prises en charge. Consultez la documentation d'Apple sur la confidentialité, dont le lien figure ci-dessous.
Transcrybe inclut une fonctionnalité facultative que vous pouvez activer pour confier la reconnaissance vocale aux serveurs d'Apple, afin d'améliorer la qualité de reconnaissance dans certaines langues. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et concerne :
Lorsqu'elle est activée, vos données audio sont envoyées à Apple uniquement pour effectuer la reconnaissance vocale demandée. Transcrybe ne conserve pas ces données audio.
Pour en savoir plus sur la façon dont Apple traite les données vocales, consultez la documentation officielle d'Apple : Siri, Dictation & Privacy.
Transcrybe demande l'autorisation Enregistrement de l'écran de macOS, mais elle sert uniquement à capturer l'audio des apps que vous sélectionnez. Je n'accède pas au contenu vidéo de votre écran, je ne l'enregistre pas et ne le traite pas. Cette autorisation est simplement le mécanisme fourni par macOS pour permettre aux apps de capturer l'audio d'autres applications.
Si j'ajoute un jour une fonctionnalité qui nécessite d'envoyer des transcriptions ou de l'audio hors de votre appareil (par exemple, une synchronisation cloud ou une interface web), je l'indiquerai très clairement et je vous demanderai votre autorisation avant tout envoi.
Si vous avez des questions ou des inquiétudes, vous pouvez m'écrire à chris@serpentisei.com. Je serai ravi d'échanger avec vous.